July 27, 2024

In Contested Zulia and Táchira, Violence Mars Venezuelan Elections

retrieved

Under the view of international observers, elections in Venezuela this weekend showed low levels of interference by armed groups or organized crime. Yet, isolated outbursts of violence by pro-government gangs remained in areas where a convergence of political power and criminal economies was under threat. Full Text -> InSightCrime

TRaducción de cortesía -> A juicio de los observadores internacionales, las elecciones en Venezuela de este fin de semana mostraron bajos niveles de injerencia de grupos armados o del crimen organizado. Sin embargo, persistieron estallidos aislados de violencia por parte de bandas progubernamentales en áreas donde la convergencia del poder político y las economías criminales estaba amenazada.

Translation/ Traducción