August 6, 2024

Illegal mining: yet another human rights violation in Venezuela

Retrieved from Observatorio de Ecología Política de Venezuela

The Mining Arc, located in the south of Venezuela, has become one of the main sources of the country’s economy after the fall in oil production, a situation that mafias and armed groups have been able to take advantage of to strengthen their criminal activity. While the government of Nicolás Maduro argues that exploitation activities are taking place in an “orderly manner” and “with the least impact on the environment”, an international mission created to analyse the situation in Venezuela has denounced that the population of the mines is subjected to continuous abuses. The mission has decreed that, despite the military presence in the area, armed groups continue to operate openly in control of the mines and the populations, who, in turn, are subjected to multiple abuses ranging from the sexual exploitation of girls and women to murders. By Alba Sanz. Full Text -> Atalayar

Traducción de cortesía ->

El Arco Minero, ubicado en el sur de Venezuela, se ha convertido en una de las principales fuentes de la economía del país tras la caída de la producción petrolera, situación que mafias y grupos armados han sabido aprovechar para fortalecer su actividad delictiva. Mientras el gobierno de Nicolás Maduro sostiene que las actividades de explotación se realizan de manera “ordenada” y “con el menor impacto ambiental”, una misión internacional creada para analizar la situación en Venezuela ha denunciado que la población de las minas es sometida a continuos abusos. La misión ha decretado que, a pesar de la presencia militar en la zona, los grupos armados continúan operando abiertamente en el control de las minas y las poblaciones, quienes, a su vez, son objeto de múltiples abusos que van desde la explotación sexual de niñas y mujeres hasta asesinatos. .

Translation/ Traducción