August 6, 2024

How Politics Got So Polarized

Courtesy

The standard explanation for this is the so-called echo-chamber effect. On Facebook, people “friend” people with similar views—either their genuine friends or celebrities and other public figures they admire. Trump supporters tend to hear from other Trump supporters, and Trump haters from other Trump haters. A study by researchers inside Facebook showed that only about a quarter of the news content that Democrats post on the platform is viewed by Republicans, and vice versa. A study of Twitter use found similar patterns. Meanwhile, myriad studies, many dating back to before the Internet was ever dreamed of, have demonstrated that, when people confer with others who agree with them, their views become more extreme. Social scientists have dubbed this effect “group polarization,” and many worry that the Web has devolved into one vast group-polarization palooza. By Elizabeth Kolbert. Full Text -> TheNewYorker

Traducción de cortesía -> La explicación estándar para esto es el llamado efecto de cámara de eco. En Facebook, las personas se hacen “amigos” de personas con puntos de vista similares, ya sean sus amigos genuinos o celebridades y otras figuras públicas que admiran. Los partidarios de Trump tienden a escuchar a otros partidarios de Trump, y los que odian a Trump de otros que odian a Trump. Un estudio realizado por investigadores dentro de Facebook mostró que solo alrededor de una cuarta parte del contenido de noticias que los demócratas publican en la plataforma es visto por los republicanos, y viceversa. Un estudio sobre el uso de Twitter encontró patrones similares. Mientras tanto, innumerables estudios, muchos de los cuales se remontan a antes de que se soñara con Internet, han demostrado que, cuando las personas consultan con otras personas que están de acuerdo con ellas, sus puntos de vista se vuelven más extremos. Los científicos sociales han llamado a este efecto “polarización de grupo”, y muchos se preocupan de que la Web se haya convertido en un vasto festival de polarización de grupo. To translate into Spanish -> Google Translación

Translation/ Traducción