July 25, 2024

Head of the Peruvian Congress rejects consultation on new Constitution

Retrieved

The head of the Peruvian Congress, the opposition María del Carmen Alva, rejected on Monday (04.25.2022) President Pedro Castillo’s proposal to convene a popular consultation on a new Constitution, and accused him of wanting to turn the country into a new Cuba or Venezuela.The left-wing president announced on Friday that, “following the constitutional course,” he will send a project to Congress so that citizens can be consulted in the local elections on October 2 if they want a new constitution. Full Text -> Paris Beacon-News

Traducción de cortesía -> La titular del Congreso peruano, la opositora María del Carmen Alva, rechazó este lunes (25.04.2022) la propuesta del presidente Pedro Castillo de convocar a una consulta popular sobre una nueva Constitución, y lo acusó de querer convertir al país en una nueva Cuba o Venezuela. El presidente de izquierda anunció el viernes que, “siguiendo el rumbo constitucional”, enviará un proyecto al Congreso para que los ciudadanos sean consultados en las elecciones locales del 2 de octubre si quieren una nueva constitución

Translation/ Traducción