August 8, 2024

Gobierno y oposición acuerdan facilitar el acceso a las vacunas en Venezuela.

Image source, Government of Mexico

El Gobierno y la oposición de Venezuela han logrado los primeros acuerdos de la negociación que comenzaron hace menos de un mes. Tras cuatro días de deliberaciones en Ciudad de México, a última hora de este lunes, hicieron públicos los compromisos, el principal, en materia humanitaria, con el fin de facilitar el acceso a las vacunas y paliar los estragos que la pandemia ha hecho en Venezuela. El otro acuerdo que se ha alcanzado gira en torno a la defensa de la Guayana Esequiba, una zona rica en recursos minerales que enfrenta a Guyana y Venezuela desde hace dos siglos. Texto completo-> El País

 Courtesy translation->The Government and the opposition of Venezuela have reached the first agreements of the negotiation that began less than a month ago. The two commitments are: the first main one, in humanitarian matters, in order to facilitate access to vaccines and alleviate the ravages that the pandemic has caused in Venezuela . The other agreement that has been reached revolves around the defense of Guayana Esequiba, an area rich in mineral resources that has faced Guyana and Venezuela for two centuries.

Translation/ Traducción