From the Maldives to Venezuela: how Iran gets oil to an ally

The ship-to-ship transfer off The Maldives was the latest tactic by the two countries to keep their oil flowing to markets despite U.S. sanctions. The widening energy cooperation between the nations is helping cash-scrapped Venezuela obtain supplies to convert its extraheavy oil and boost exports. By Marianna Parraga. Full Text -> Reuters

Traducción de cortesía -> La transferencia de barco a barco frente a las Maldivas fue la última táctica de los dos países para mantener su flujo de petróleo a los mercados a pesar de las sanciones de Estados Unidos. La cooperación energética cada vez mayor entre las naciones está ayudando a Venezuela a obtener suministros para convertir su petróleo extrapesado e impulsar las exportaciones.

Traducción al español -> Google Translación

Share on Facebook

Tweet

Follow us

Save