July 25, 2024

On February 4, 1992, We Learned the Name ‘Hugo Chávez’

Video capture

On February 4, 1992, Venezuelans saw Hugo Chávez on TV for the first time. The skinny young Lieutenant Colonel took responsibility for his failed attempt to overthrow by force of arms a government that, however flawed, had been elected by the people. By Rafael Arráiz Lucca. Full Text-> CaracasCronicles

Traducción de cortesía -> El 4 de febrero de 1992 los venezolanos vieron por primera vez a Hugo Chávez en la televisión. El flacucho y joven teniente coronel asumió la responsabilidad de su intento fallido de derrocar por la fuerza de las armas a un gobierno que, aunque defectuoso, había sido elegido por el pueblo. raducción al español -> Google Translación

Translation/ Traducción