Courtesy of Caracas Chronicles
To date, two public efforts by separate entities have proposed oil-funded humanitarian frameworks leveraging Venezuela’s crude-oil proceeds to purchase aid. Both proposals attempted to mold frameworks for Venezuela taking into account lessons learned from the failed UN-managed Oil-for-Food program in Iraq, another heavily sanctioned country with corruption-related challenges. The first proposal originates from Oil for Venezuela, a foundation led by Venezuelan economist Francisco Rodríguez. The second originates from the Boston Group, a nonpartisan policy platform with members across Venezuela’s political spectrum, oil-industry experts, and civil-society groups.This policy brief is an effort by the Atlantic Council’s Venezuela Working Group (VWG) to analyze the two existing oil-funded humanitarian proposals on Venezuela, and provide recommendations. By The Atlantic Council’s VWG. Full Text ->AtanticCouncil
Traducción de cortesía ->
Hasta la fecha, dos esfuerzos públicos de entidades separadas han propuesto marcos humanitarios financiados con petróleo que aprovechan las ganancias del petróleo crudo de Venezuela para comprar ayuda. Ambas propuestas intentaron moldear marcos para Venezuela teniendo en cuenta las lecciones aprendidas del fallido programa Petróleo por Alimentos administrado por la ONU en Irak, otro país fuertemente sancionado con desafíos relacionados con la corrupción. La primera propuesta proviene de Petróleo por Venezuela, fundación liderada por el economista venezolano Francisco Rodríguez. El segundo se origina en el Boston Group, una plataforma política no partidista con miembros de todo el espectro político de Venezuela, expertos en la industria petrolera y grupos de la sociedad civil.
Este resumen de políticas es un esfuerzo del Grupo de Trabajo de Venezuela (VWG) del Atlantic Council para analizar las dos propuestas humanitarias existentes financiadas con petróleo sobre Venezuela y proporcionar recomendaciones.
Traducción al español -> Google Translación
More Stories
Los retos que tendrá el próximo presidente de Venezuela
Biden’s New Order to Halt Asylum at the US Border
How to get Venezuela out of its cycle of conflict.