July 25, 2024

Ecuador promises fuel price cuts amid protests

Tweitter capture

The move comes after an initial meting between the government and the Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (Conaie), which began the demonstrations. No deal was reached, but the two sides agreed to begin dialogue after a state of emergency was lifted at the request of Conaie, more than a week after President Lasso imposed it. But the president is also facing political pressure amid the crisis. Over the weekend, the national parliament began a debate tabled by the opposition on removing him from office. It is set to conclude later this week. Full Text -> BBCNews

Traducción de cortesía -> La medida se produce luego de una reunión inicial entre el gobierno y la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), que inició las manifestaciones. No se llegó a ningún acuerdo, pero las dos partes acordaron iniciar el diálogo luego de que se levantara el estado de emergencia a pedido de la Conaie, más de una semana después de que el presidente Lasso lo impusiera. Pero el presidente también enfrenta presiones políticas en medio de la crisis. Durante el fin de semana, el parlamento nacional inició un debate presentado por la oposición para destituirlo de su cargo. Está previsto que concluya a finales de esta semana

Translation/ Traducción