July 28, 2024

Drug Trafficking and Political Power in Venezuela

Courtesy

The story of Martínez’s Paraguaná Cartel is emblematic of the deep synergy between politics and drug trafficking in Venezuela. His rise is a case study in how the interconnections between drug traffickers and local politicians, as well as security forces and national power players can form the basis of entire systems of criminal governance. His fall hints at how factional struggles at the highest levels of the Venezuelan state can bring these criminal empires crashing down. Full Text -> InSightCrime

Versión en español-> La historia del Cartel de Paraguaná de Martínez es el ejemplo perfecto de la profunda sinergia entre la política y el narcotráfico en Venezuela. Su ascenso es un caso de estudio sobre cómo las conexiones entre narcotraficantes y políticos locales, así como las fuerzas de seguridad y personajes de influencia nacional, pueden formar la base de sistemas enteros de gobernanza criminal. Su caída permite entender cómo las diferencias entre facciones en los más altos niveles del Estado venezolano pueden ocasionar el desmoronamiento de esos imperios criminales. Texto Completo-> InSightCrime

Translation/ Traducción