August 6, 2024

Drones y detención de soldados reavivan tensión en frontera con Venezuela

retrieved

El 21 de septiembre, Venezuela acusó a Colombia de violar su espacio aéreo con un dron. El presidente Iván Duque lo negó. Después de ese episodio, el Gobierno Nacional señaló el domingo que desde el vecino país hubo una incursión al territorio colombiano con un dron.Y, ahora, la disputa es por el reclamo desde el Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb) por la captura en Cúcuta de dos sargentos de la Guardia Nacional venezolana. Analistas advierten que vendrá una nueva escalada en la “diplomacia de micrófono” y conflicto entre estas dos naciones. Texto completo-> ElTiempo

Courtesy translation-> On September 21, Venezuela accused Colombia of violating its airspace with a drone. President Iván Duque denied it. After that episode, the National Government pointed out on Sunday that from the neighboring country there was an incursion into Colombian territory with a drone, and now the dispute is over the claim from the Strategic Operational Command of the Bolivarian National Armed Forces (Ceofanb) for the capture in Cúcuta of two sergeants of the Venezuelan National Guard. Analysts warn that there will be a new escalation in “microphone diplomacy” and conflict between these two nations.

Translation/ Traducción