August 8, 2024

Despite key win, Venezuela’s opposition split over strategy

courtesy

Part of the poor opposition showing resulted from its inability to line up behind a single candidate, splitting support. That was the case in Miranda state, where incumbent Gov. Héctor Rodríguez was reelected after a bitter dispute among two opposition candidates. Smilde said the opposition needs to find a way to “resolve conflict and forge a coherent strategy” “It’s not realistic to think a diverse coalition will come to a consensus on ideology,” he said. “But if they can agree on mechanisms to form an effective coalition, they will be successful, as Barinas just showed.” By Regina García Cano. Full Text -> abcNews

Traducción de cortesía -> Parte de la mala actuación de la oposición se debió a su incapacidad para alinearse detrás de un solo candidato, dividiendo el apoyo. Ese fue el caso en el estado de Miranda, donde el actual gobernador Héctor Rodríguez fue reelecto luego de una amarga disputa entre dos candidatos de la oposición. Smilde dijo que la oposición necesita encontrar una manera de “resolver el conflicto y forjar una estrategia coherente”. “No es realista pensar que una coalición diversa llegará a un consenso sobre la ideología”, dijo. “Pero si pueden acordar mecanismos para formar una coalición efectiva, tendrán éxito, como acaba de demostrar Barinas”. To translate into Spanish -> Google Translación

Translation/ Traducción