August 9, 2024

Colombia’s presidential race will decide if the country goes the way of Venezuela

Retrieved

Alongside his soak-the-rich platform, Petro campaigns on scaling down the nation’s long battle against the multifarious drug/terrorist/communist groups that have plagued Colombia for decades. His solution is to cut a deal with the ELN (National Liberation Army) similar to the one Colombian President Juan Manuel Santos cut in 2016 (in Havana) with the much more notorious FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia).But in fact Santos’ “treaty” with FARC is now widely viewed as a simple surrender that gives the group a legal cover to engage in its historic activities, which according to a Drug Enforcement Administration report from a few years ago consist of facilitating from 40-50% of the world’s cocaine supply. By Humberto Fontova. Full Text -> NewYOrkPost

Traducción de cortesía ->

Junto con su plataforma de esprimir a los ricos, Petro hace campaña para reducir la larga batalla de la nación contra los múltiples grupos narcotraficantes, terroristas y comunistas que han plagado a Colombia durante décadas. Su solución es hacer un trato con el ELN (Ejército de Liberación Nacional) similar al que el presidente colombiano Juan Manuel Santos hizo en 2016 (en La Habana) con las mucho más notorias FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia). Pero, de hecho, el “tratado” de Santos con las FARC ahora es ampliamente visto como una simple rendición que le da al grupo una cobertura legal para participar en sus actividades históricas, que según un informe de la DEA de hace unos años consisten en facilitar desde 40 -50% del suministro mundial de cocaína.

Translation/ Traducción