July 25, 2024

Colombia ELN rebels call for three day curfew

Youtube captire

Colombia’s National Liberation Army (ELN) rebel group said it would hold a three-day “armed strike” beginning Wednesday to protest against President Ivan Duque’s social and economic policies, a move the government called an attempt to sow fear. So-called armed strikes, enforced by rebels in areas where they operate, include restrictions on transport, curfews and shuttering of businesses. By Luis Jaime Acosta. Full Text ->Reuters

Traducción de cortesía ->

El grupo rebelde Ejército de Liberación Nacional (ELN) de Colombia dijo que realizaría un “paro armado” de tres días a partir del miércoles para protestar contra las políticas sociales y económicas del presidente Iván Duque, una medida que el gobierno calificó como un intento de sembrar el miedo. Las llamadas huelgas armadas, impuestas por los rebeldes en las áreas donde operan, incluyen restricciones al transporte, toques de queda y cierre de negocios. Traducción al español -> Google Translación

Translation/ Traducción