August 2, 2024

Collusion Between Venezuelan Military and ELN

Youtube captire

A Human Rights Watch (HRW) report accuses Venezuela’s security forces of carrying out operations with the Colombian guerrilla group National Liberation Army (ELN), and of causing “a dramatic increase in violence in the first months of 2022” in the border departments of Arauca, in Colombia, and Apure, in Venezuela. The report Colombia/Venezuela: Border Area Abuses by Armed Groups was published on March 28. By Julieta Pelcastre. Full Text -> Dialogo

Traducción de cortesía -> Un informe de Human Rights Watch (HRW) acusa a las fuerzas de seguridad de Venezuela de realizar operaciones con el grupo guerrillero colombiano Ejército de Liberación Nacional (ELN), y de provocar “un aumento dramático de la violencia en los primeros meses de 2022” en los departamentos fronterizos de Arauca , en Colombia, y Apure, en Venezuela. El informe Colombia/Venezuela: Abusos en Zona Fronteriza por parte de Grupos Armados fue publicado el 28 de marzo.

Translation/ Traducción