August 4, 2024

Citgo Sales Process is Puts in Motion

Courtesy of CITGO

A federal judge put in motion a sale process for Venezuela’s stake in Citgo Petroleum Corp. “up to and including selecting a winning bid,” even as the U.S. government continues to block any change in control of the Houston-based refiner. Judge Leonard Stark of the U.S. District Court in Wilmington, Del., approved a sale procedure for the shares of Citgo’s U.S. holding company, a valuable state asset controlled by the U.S.-backed opposition to Venezuela’s authoritarian regime. By Andrew Scurria. Full Text -> WSJ

Traducción de cortesía -> Un juez federal puso en marcha un proceso de venta de la participación de Venezuela en Citgo Petroleum Corp. “hasta e incluyendo la selección de una oferta ganadora”, incluso cuando el gobierno de EE. UU. continúa bloqueando cualquier cambio en el control de la refinería con sede en Houston. El juez Leonard Stark del Tribunal de Distrito de los EE. UU. en Wilmington, Del., aprobó un procedimiento de venta de las acciones del holding estadounidense de Citgo, un valioso activo estatal controlado por la oposición respaldada por los EE. UU. al régimen autoritario de Venezuela. Traducción al español -> Google Translación

Translation/ Traducción