July 30, 2024

China Sees Opportunity As Venezuela’s Oil Industry Hits Rock Bottom

Retrieved

The growing desperation within Caracas, caused by the petrostate’s near-collapse, has created an opportunity for China to exploit Venezuela’s vast hydrocarbon resources. This could not occur at a more crucial juncture for China with the country overtaking the U.S. to become the world’s largest refiner and the largest importer of crude oil. China’s endless thirst for petroleum, which is a crucial source of energy for its growing economy, is forcing Beijing to look at obtaining greater access to oil supplies around the globe. China’s state enterprises have shown a willingness to circumvent U.S. sanctions to receive crude oil imports from Venezuela and Iran. By Matthew Smith. Full Text -> OilPrice

Traducción de cortesía -> La creciente desesperación dentro de Caracas, causada por el casi colapso del petroestado, ha creado una oportunidad para que China explote los vastos recursos de hidrocarburos de Venezuela. Esto no podría ocurrir en una coyuntura más crucial para China con el país superando a Estados Unidos para convertirse en la refinería más grande del mundo y el mayor importador de petróleo crudo. La sed interminable de China por el petróleo, que es una fuente de energía crucial para su economía en crecimiento, está obligando a Beijing a buscar un mayor acceso a los suministros de petróleo en todo el mundo. Las empresas estatales de China han mostrado su voluntad de eludir las sanciones de Estados Unidos para recibir importaciones de petróleo crudo de Venezuela e Irán.

Translation/ Traducción