Courtesy
The Carter Center pointed out in a preliminary report, noting that political and governmental interference undermined the election commission and that legal provisions surrounding freedom of expression, candidate registration, and campaign financing do not comply with core international standards. The report also condemned the government for barring many key opposition candidates from running. It described an atmosphere of repression, highlighting the more than 250 people being held as political prisoners. In a particularly egregious example of government interference, the courts halted vote counting in one state after early numbers showed that an opposition candidate was likely to win the governorship, claiming he was ineligible to run despite all evidence to the contrary. Full Text -> TheCarterCenter
Traducción de cortesía ->
El Centro Carter señaló en un informe preliminar, señalando que la interferencia política y gubernamental socavó la comisión electoral y que las disposiciones legales que rodean la libertad de expresión, el registro de candidatos y el financiamiento de campañas no cumplen con los estándares internacionales fundamentales. El informe también condenó al gobierno por prohibir la postulación de muchos candidatos clave de la oposición. Describió un ambiente de represión, destacando las más de 250 personas detenidas como presos políticos.En un ejemplo particularmente atroz de interferencia del gobierno, los tribunales detuvieron el conteo de votos en un estado después de que las primeras cifras mostraran que era probable que un candidato de la oposición ganara la gobernación, alegando que no era elegible para postularse a pesar de todas las pruebas en contrario.
More Stories
Venezuela, elecciones entre pajaritos y mariposas
Maduro seeks to bolster military support ahead of next election
¿Qué hará Cuba el 28 de julio?