Venezuela said it had seized control of a prison from the hands of a powerful gang with international reach, in a major operation involving 11,000 members of its security forces. The Tocoron prison had served as the Tren de Aragua gang’s headquarters, where it had installed amenities such as a zoo, a pool and gambling rooms, according to an investigative journalist recently interviewed by Agence France-Presse. Full Text -> AFP

The International Court of Justice (ICJ) has declared that it has jurisdiction over the dispute between Venezuela and Guyana over 160,000 square kilometers of territory located west of the Essequibo River. Venezuela had sought to have the case considered “inadmissible” but the ICJ unanimously rejected its arguments. Guyana, meanwhile, had asked the court to reject Venezuela’s preliminary objections and proceed to the substance of the case.

The Court has rejected Venezuela’s claim that the UK has a legal obligation to participate in a dispute between Guyana and Venezuela over the region of Essequibo. Guyana had requested that the Court focuses on the validity of a 1899 arbitration award, which Venezuela argued was invalid as the UK, which controlled Guyana at the time, was not a party to the case before the court. Furthermore, Venezuela argued that the ICJ had no jurisdiction to hear Guyana’s case.

In a communiqué , Venezuela celebrates an incidental sentence from the court, because it recognizes the illicit and fraudulent behavior of the United Kingdom and underscores the validity of the 1966 Geneva Agreement as the only valid instrument to resolve the territorial dispute. But make clear that, the country does not recognize the judicial mechanism as a means of resolving the controversy over Essequibo region because it excludes the nature and purpose of the Geneva Agreement.

Guyana and Venezuela are in a territorial dispute over the Essequibo region, with Venezuela claiming around 70% of Guyana’s territory, including offshore oil reserves. The dispute has been ongoing since 1899, and Guyana has requested that the International Court of Justice (ICJ) resolve the issue. However, Venezuela has argued against this, claiming that the original arbitration agreement was null and void due to fraud. Venezuela has also ratified the 57-year-old Geneva Agreement as the only legal framework for resolving the territorial dispute.

La plataforma independiente Proyecto Inventario reportó casi 100 protestas en Cuba contra el régimen de Miguel Díaz-Canel en las dos últimas semanas. “Continúan reportes de protestas ocurridas en la noche del 12 de octubre. Cacerolazo en el barrio La Federal, Aguada de Pasajeros, provincia Cienfuegos”, indicó en un primer mensaje en Twitter, acompañado de un video. “Vecinos salieron a la calle pidiendo que se restableciera el servicio eléctrico y (por la) libertad. Se presentaron en el lugar el coronel Vladimir Castillo, acompañado de policías y autoridades del gobierno”, continuó su reporte la plataforma, que utiliza herramientas periodísticas y tecnología cívica para contar la realidad que se vive en Cuba. Texto Completo-> Infobae

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

The New York Second Circuit Court of Appeals requested guidance on whether bondholders can seize the controlling stake in Citgo that they hold as collateral after not receiving payments on bonds secured by the Houston-based refiner. More information -> WSJ

Traducción de cortesía->La Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de Nueva York solicitó orientación sobre si los tenedores de bonos pueden apoderarse de la participación mayoritaria en Citgo que tienen como garantía después de no recibir los pagos de los bonos garantizados por la refinería con sede en Houston.

La “tarjeta verde” de Alemania es azul y es la última estrategia para afrontar la falta de mano de obra. La nueva “tarjeta de oportunidades” facilitará la entrada al país y la búsqueda de empleo para ciudadanos no europeos. Pero críticos opinan que el proceso sigue teniendo demasiados obstáculos burocráticos. Vea el Video-> DW Español

El gobierno colombiano de Gustavo Petro “está ayudando de varias maneras” a mediar entre Venezuela y Estados Unidos, dijo, este miércoles 12 de octubre de 2022, en Naciones Unidas, el canciller Álvaro Leyva, presente para el examen trimestral del Consejo de Seguridad del proceso de paz en Colombia.A la salida del Consejo, Leyva fue preguntado por el posible papel mediador de su país entre Estados Unidos y Venezuela, aprovechando las buenas relaciones del gobierno de Petro con ambos países, y respondió: “Hay unas conversaciones que se están adelantando, sobre las cuales hay reservas“, que no detalló. Sin embargo, sugirió que “más temprano que tarde puede haber noticias“. Texto Completo -> Portafolio

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

The Biden administration is considering a new program to have Venezuelan migrants apply to arrive at US ports of entry, like an airport, instead of unlawfully crossing the southern border, if they have a pre-existing tie in the US, according to four sources familiar with discussions. By Priscilla Alvarez. Full Text -> CNN

Traducción de cortesía -> La administración Biden está considerando un nuevo programa para que los inmigrantes venezolanos soliciten llegar a los puertos de entrada de EE. UU., como un aeropuerto, en lugar de cruzar ilegalmente la frontera sur, si tienen un vínculo preexistente en EE. UU., según cuatro fuentes familiarizadas con las discusiones.

Venezuela has been voted out of the 47-member UN Human Rights Council while starting next year Chile and Costa Rica will join the group which also features Argentina, Bolivia, Cuba, Honduras, Mexico, and Paraguay from Latin America. Chile’s candidacy obtained 144 votes, Costa Rica’s 134, and Venezuela’s 88 as 14 new members of the Geneva-based body for the 2023-2025 period were elected. Venezuela was up for re-election, but numerous human rights groups had called for a vote against it because of the Nicolás Maduro government’s record on the matter. Full Text -> MacroPress

Traducción de cortesía -> Venezuela ha sido expulsada del Consejo de Derechos Humanos de la ONU de 47 miembros, mientras que a partir del próximo año Chile y Costa Rica se unirán al grupo que también incluye a Argentina, Bolivia, Cuba, Honduras, México y Paraguay de América Latina. La candidatura de Chile obtuvo 144 votos, la de Costa Rica 134 y la de Venezuela 88 al ser elegidos 14 nuevos miembros del organismo con sede en Ginebra para el período 2023-2025. Venezuela estaba lista para la reelección, pero numerosos grupos de derechos humanos habían llamado a votar en contra debido al historial del gobierno de Nicolás Maduro en la materia.

El juez federal Leonard Stark dio luz verde al calendario para la subasta y posterior venta de acciones de PDV Holding, la empresa matriz dueña de Citgo, en pago a Crystallex por la nacionalización, hace más de una década, de un yacimiento de oro operado por la minera canadiense en Venezuela. Texto Completo-> Ifnobae

La Asamblea General de la ONU ha elegido en su lugar a Chile y Costa Rica. Chile: Con 144 y 134 votos respectivamente. El régimen de Maduro solo alcanzó 88 votos.