W5 goes deep into one of the most dangerous migrant routes to expose how the Gulf Clan cartel is profiting from desperate migrants. Watch Video -> CTV

El 68% de los migrantes que cruzan el Darién son venezolanos-> DiarioLasAmericas

Maria, a Venezuelan migrant, has found refuge in La Pista, an informal settlement built on an abandoned runway in Colombia’s Guajira desert. She fled from the violent armed group La Zona in Venezuela and settled in Paraguaipoa before eventually arriving in La Pista. La Zona terrorized the community, extorting and recruiting young people forcefully. Maria’s story highlights the complex factors driving migration, including organized crime, political instability, and economic crisis. La Pista has become home to over 13,000 people, many of whom have escaped armed groups. However, the settlement lacks basic services and faces challenges such as crime and a lack of protection. Despite the difficulties, Maria sees La Pista as a better alternative, free from the reign of terror she experienced in her homeland. Full report -> InSightCrime

En el primer día de sesiones, varios presidentes latinoamericanos se pronunciaron sobre la crisis de migrantes venezolanos que afecta a sus países. También sobre las violaciones de derechos humanos cometidas por el régimen de Nicolás Maduro. Por Jordan F. Texto Completo -> ElDiario

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

El viaje de estos nuevos migrantes, muchos de ellos, venezolanos “en busca del sueño americano” se detiene en la capital de Estados Unidos, quién sabe hasta cuándo. Para la pernocta de esa noche solo tienen dos opciones: dormir en la calle o en un refugio de la ciudad para personas sin hogar. No tienen claro cuál será el siguiente paso. Pero, a pesar de todo, no parecen desesperados. “Hemos pasado por cosas peores para llegar a este país”, comenta uno de ellos en nombre de todos.Desde abril de 2022, cientos de migrantes que han ingresado por caminos no autorizados de la frontera sur son enviados a la capital de Estados Unidos y Nueva York por instrucciones de los gobernadores de Texas y Arizona. Muchos de los viajeros son venezolanos.Cuando llegan son recibidos por voluntarios de las organizaciones humanitarias Samu y Humanitarian Action. Por Luz Mely Reyes. Texto Completo -> EfectoCocuyo

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

For 27 years, the Adorer Handmaids of the Blessed Sacrament and of Charity in Cúcuta, Colombia, have helped some 4,000 women escape human-trafficking networks at the city’s three border crossings to Venezuela. The Adorer Sisters were founded in the mid-19th century by the Spanish St. María Micaela to help women leave prostitution. The home they run in Cúcuta was established 27 years ago by Sister María Soledad Arias, and it takes in women and adolescents who are victims of sex trafficking. Full Text -> CNA

Traducción de cortesía -> Durante 27 años, las Siervas Adoratrices del Santísimo Sacramento y de la Caridad en Cúcuta, Colombia, han ayudado a unas 4.000 mujeres a escapar de las redes de trata de personas en los tres cruces fronterizos de la ciudad con Venezuela. Las Hermanas Adoratrices fueron fundadas a mediados del siglo XIX por la española Santa María Micaela para ayudar a las mujeres a dejar la prostitución. El hogar que administran en Cúcuta fue fundado hace 27 años por la Hermana María Soledad Arias y acoge a mujeres y adolescentes víctimas del tráfico sexual.

Being an immigrant is hard. Legal and technical issues become something of their own. But when it comes to facing yourself in the mirror and finding out the identity of the person you’ve become, that’s a whole different subject not everybody’s ready to explore. By María Eugenia Taddey. Full Text-> CaracasChronicles

TRaducción de cortesía -> Ser inmigrante es difícil. Los problemas legales y técnicos se convierten en algo propio. Pero cuando se trata de enfrentarse a sí mismo en el espejo y descubrir la identidad de la persona en la que se ha convertido, ese es un tema completamente diferente que no todos están listos para explorar.

Un total de 90.396 venezolanos han sido acogidos en España por razones humanitarias desde 2019, cuando se empezó a aplicar este tipo de protección a estos ciudadanos latinoamericanos al entender que en su caso no se dan las condiciones para ser reconocidos como refugiados ni beneficiarios de protección subsidiaria. Más de 5,6 millones de venezolanos han abandonado sus hogares desde que en 2014 comenzaron las protestas por la crisis económica que atraviesa el país. En marzo de 2018, la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) instó a los estados a otorgar a estos ciudadanos la protección debida porque Venezuela vivía una crisis humanitaria y no se podía devolver a nadie al país. Texto completo -> VoxPopuli

Courtesy Translation -> A total of 90,396 Venezuelans have been welcomed in Spain for humanitarian reasons since 2019, when this type of protection began to be applied to these Latin American citizens, understanding that in their case the conditions to be recognized as refugees or beneficiaries of subsidiary protection are not met. . More than 5.6 million Venezuelans have left their homes since protests began in 2014 over the economic crisis that the country is going through. In March 2018, the United Nations Refugee Agency (UNHCR) urged states to grant these citizens due protection because Venezuela was experiencing a humanitarian crisis and no one could be returned to the country.

The annual Christmas video on Frank Sinatra’s official website features the song “Have yourself a Merry Little Christmas,” animated with a film based on a Venezuelan migrant story.

El video anual de Navidad del sitio web oficial de Frank Sinatra presenta la canción “Have yourself a Merry Little Christmas”, animada con una película basada una historia de migrantes venezolanos.

La Embajada de Venezuela y la alcaldía del Condado de Miami-Dade ayudarán gratuitamente a los venezolanos en EEUU a presentar su aplicación al Estatus de Protección Temporal (TPS). La iniciativa cuenta además con el respaldo de organizaciones no gubernamentales y grupos de abogados[Del 21 al 23 de octubre]. Texto completo -> ElPolítico

Courtesy translation-> The Venezuelan Embassy and the Miami-Dade County Mayor’s Office will help Venezuelans in the US for free to submit their application for Temporary Protected Status (TPS). The initiative also has the support of non-governmental organizations and groups of lawyers.[From October 21 to 23]

The position of the Chilean government has evolved in recent years. In March 2018, Piñera stated: “We will continue to receive Venezuelans in Chile, because we have a duty of solidarity and I never forget that when Chile lost its democracy, Venezuela was very generous with Chileans looking for new opportunities.” But this year, in the midst of the migration crisis, he justified the expulsions saying that: “We do not want organized crime, smuggling, drug trafficking and those who do not respect our laws to enter our country.” Full Text-> GlobalVoices

La posición del gobierno chileno ha variado. Piñera dijo en marzo de 2018: “Vamos a seguir recibiendo venezolanos en Chile, porque tenemos un deber de solidaridad y yo nunca olvido que cuando Chile perdió su democracia, Venezuela fue muy generosa con chilenos que buscaban nuevas oportunidades”. Pero este año, en medio de la crisis migratoria, justificó las expulsiones: «No queremos que ingresen a nuestro país el crimen organizado, el contrabando, el narcotráfico y aquellos que no respetan nuestras leyes».Por Fabiola Chambi y Cristian Ascencio. Full Text-> Conectas