July 27, 2024

Caracas cafe culture flourishes as Venezuela dollarizes economy

Retrieved

Although cafes have existed for years in the South American country, they have not been as abundant or glamorous in Caracas as in other capitals across South America, like Buenos Aires with their awnings and fine pastries. Venezuelans, in fact, have typically drunk their coffee in their homes or in bakeries. Now, however, about 20 cafes – from chains with their own coffee brands to small family shops – have opened this year in eastern, central and southern Caracas, while provincial cities such as Valencia and Barquisimeto are following suit. By Mayela Armas. Full Text -> SaltWire

Traducción de cortesía -> Si bien los cafés existen desde hace años en el país sudamericano, no han sido tan abundantes ni glamorosos en Caracas como en otras capitales de Sudamérica, como Buenos Aires con sus toldos y finos pasteles. Los venezolanos, de hecho, típicamente han bebido su café en sus hogares o en panaderías. Ahora, sin embargo, alrededor de 20 cafés, desde cadenas con sus propias marcas de café hasta pequeñas tiendas familiares, han abierto este año en el este, centro y sur de Caracas, mientras que ciudades provinciales como Valencia y Barquisimeto están haciendo lo mismo.

Translation/ Traducción