July 26, 2024

Trump: ¿Bye, bye, democracia?

Retrieved

“Estados Unidos va en camino a la mayor crisis política y constitucional que ha confrontado desde su guerra civil. Existe una razonable probabilidad de que en los próximos tres o cuatro años ocurran situaciones de violencia masiva… y que el país se fragmente en enclaves rojos y azules en guerra entre sí”. Por Moises Naim. Texto completo -> ElTiempo

Courtesy translation-> “The United States is on the way to the greatest political and constitutional crisis it has faced since its civil war. There is a reasonable probability that in the next three or four years situations of massive violence will occur … and that the country will fragment into red and blue enclaves at war with each other ”.

Translation/ Traducción