Bodyguards a status symbol amid Venezuela’s crime and poverty

For the privilege, a bodyguard “has to be prepared to give his life for his client,” said Sako, who teaches hand-to-hand combat, target shooting and other skills. A basic protection service, with two bodyguards, will cost a client about $3,000 a month, said Sako, in a country where three in four people live in extreme poverty.The official minimum salary in Venezuela is about $30 a month. Full Text -> France24

Traducción de cortesía -> Para tener el privilegio, un guardaespaldas “tiene que estar preparado para dar su vida por su cliente”, dijo Sako, quien enseña combate cuerpo a cuerpo, tiro al blanco y otras habilidades. Un servicio básico de protección, con dos guardaespaldas, le costará a un cliente unos 3.000 dólares al mes, dijo Sako, en un país donde tres de cada cuatro personas viven en la pobreza extrema. El salario mínimo oficial en Venezuela es de unos 30 dólares al mes.

Traducción al español -> Google Translación

Share on Facebook

Tweet

Follow us

Save