August 6, 2024

Mexico president threatens to skip Americas Summit

Retrieved

Mexico’s president said Tuesday that he would not attend next month’s Summit of the Americas in Los Angeles if the Biden administration excludes Cuba, Venezuela and Nicaragua — adding his voice to increasing warnings of a boycott by some leaders across the region.President Andrés Manuel López Obrador has been saying in recent weeks that the U.S. government should not exclude anyone from the summit, but he had not previously threatened to stay home. By Fabiola Sánchez and Joshua Goodman. Full Text -> ABCNews

Traducción de cortesía -> El presidente de México dijo el martes que no asistiría a la Cumbre de las Américas del próximo mes en Los Ángeles si el gobierno de Biden excluye a Cuba, Venezuela y Nicaragua, sumando su voz a las crecientes advertencias de boicot por parte de algunos líderes de la región. El presidente Andrés Manuel López Obrador ha estado diciendo en las últimas semanas que el gobierno de Estados Unidos no debería excluir a nadie de la cumbre, pero no había amenazado previamente con quedarse en casa.

Traducción al español -> Google Translación

Translation/ Traducción