Courtesy of Acceso a la justicia
Under the law, NGOs in Venezuela would be forced to register with the new agency and reveal their beneficiaries and activities to the state. The agency would also create a fund where all international donations are held and make the decisions about which NGO activities to finance. Organizations would have six months to “adjust their forecasts and guidelines” to fit with rules created by the agency. This stipulation would potentially force them to align their activities with government policies and make them vulnerable to control, censorship, and even closure. The proposed law, dubbed the “anti-solidarity law” by critics, is part of the ruling United Socialist Party’s push to control Venezuelan civil society, which has remained a breathing space for dissent as the regime took on political parties and then mass media. If it passes—which it may later this year—the law would only make it harder for NGOs to continue their work, leaving Venezuelans even more vulnerable to the country’s humanitarian crisis. By By Tony Frangie-Mawad. Full Text -> ForeignPolicy
Traducción de cortesía -> Según la ley, las ONG en Venezuela se verían obligadas a registrarse en la nueva agencia y revelar sus beneficiarios y actividades al estado. La agencia también crearía un fondo donde se guardan todas las donaciones internacionales y toma las decisiones sobre qué actividades de ONG financiar. Las organizaciones tendrían seis meses para “ajustar sus pronósticos y pautas” para que se ajusten a las reglas creadas por la agencia. Esta estipulación los obligaría potencialmente a alinear sus actividades con las políticas gubernamentales y los haría vulnerables al control, la censura e incluso el cierre. La ley propuesta, apodada la “ley anti-solidaridad” por los críticos, es parte de la campaña del gobernante Partido Socialista Unido para controlar a la sociedad civil venezolana, que se ha mantenido como un respiro para la disidencia mientras el régimen se enfrentaba a los partidos políticos y luego a los medios de comunicación. Si se aprueba, lo que puede suceder más adelante este año, la ley solo dificultaría que las ONG continúen con su trabajo, dejando a los venezolanos aún más vulnerables a la crisis humanitaria del país.
More Stories
Los retos que tendrá el próximo presidente de Venezuela
Biden’s New Order to Halt Asylum at the US Border
How to get Venezuela out of its cycle of conflict.