August 9, 2024

Rising dollar may stymie Venezuela’s efforts to combat inflation

Maduro’s government has succeeded in lowering consumer price growth, which was 137% year-on-year through July, by increasing the supply of foreign cash in local banks, limiting the expansion of credit, reducing public spending and increasing taxes.. But in recent weeks the central bank has sold fewer dollars and the government has increased spending, raising demand and sending the official dollar exchange rate soaring by 21.7% in six days.“It’s impossible to think of exchange stability with the level of prices in Venezuela,” said economist Luis Arturo Barcenas. “The balance between the official rate and the non-official one was very fragile because it was based on the injection of foreign currency.” Full Text -> Financial Post

Traducción de cortesía -> El gobierno de Maduro ha logrado reducir el crecimiento de los precios al consumidor, que fue de 137% interanual hasta julio, aumentando la oferta de efectivo extranjero en los bancos locales, limitando la expansión del crédito, reduciendo el gasto público y aumentando los impuestos. Pero en los últimos semanas el Banco Central ha vendido menos dólares y el gobierno ha incrementado el gasto, elevando la demanda y disparando el tipo de cambio oficial del dólar un 21,7% en seis días. “Es imposible pensar en estabilidad cambiaria con el nivel de precios en Venezuela”, dijo economista Luis Arturo Bárcenas. “El equilibrio entre la tasa oficial y la no oficial era muy frágil porque se basaba en la inyección de divisas”.

Translation/ Traducción