July 25, 2024

Petro Upends Colombian Diplomacy by Reaching out to Venezuela

Collage

Colombian President-elect Gustavo Petro spoke to Venezuela’s government about reopening the border between the countries, likely heralding the end of a long diplomatic impasse and the reactivation of trade. Petro, who will be sworn in Aug. 7, said he plans to “restore the full exercise of human rights on the border.” The move is the deepest diplomatic change planned by Petro so far, as the leftist leader looks to re-make foreign policy in Latin America’s closest US ally. Diplomatic ties were severed in 2019 after Colombia joined the U.S. in recognizing opposition leader Juan Guaido as Venezuela’s interim leader. By Patricia Laya. Full Text -> Bloomberg News

Traducción de cortesia ->

El presidente electo de Colombia, Gustavo Petro, habló con el gobierno de Venezuela sobre la reapertura de la frontera entre los países, probablemente anunciando el final de un largo estancamiento diplomático y la reactivación del comercio. Petro, quien juramentará el 7 de agosto, dijo que planea “restaurar el pleno ejercicio de los derechos humanos en la frontera”.
La medida es el cambio diplomático más profundo planeado por Petro hasta el momento, ya que el líder izquierdista busca rehacer la política exterior en el aliado estadounidense más cercano de América Latina. Los lazos diplomáticos se cortaron en 2019 después de que Colombia se uniera a Estados Unidos para reconocer al líder opositor Juan Guaidó como líder interino de Venezuela.

Translation/ Traducción