How Biden Can Salvage Summit of the Americas

“Substantive engagement, and a lot of listening” followed by robust follow up is key, said Steve Liston of the New York-based Council of the Americas. “Meaningful post-summit engagement would help reverse the impression left by the run-up.” Ideological fault lines within the Americas may prove too deep for adoption of sweeping initiatives at the summit, but targeted measures stand a better chance, according to Ryan Berg of CSIS. “The key, I think, to the summit is building momentum for a couple of distinct initiatives, and then building follow up mechanisms to ensure that momentum is not squandered.” Beyond follow up, a new perspective that looks past the region’s ideological differences and takes into greater account its diversity, priorities and political complexity is required, McKinley said. “Without such a shift, the perception and reality of declining U.S. influence are only likely to deepen.” Full Text -> VOA

Traducción de cortesía ->

“Un compromiso sustancial y mucha escucha”, seguido de un seguimiento sólido, es clave, dijo Steve Liston, del Consejo de las Américas con sede en Nueva York. “Un compromiso significativo posterior a la cumbre ayudaría a revertir la impresión que dejó el período previo”.Las fallas ideológicas dentro de las Américas pueden resultar demasiado profundas para la adopción de iniciativas radicales en la cumbre, pero las medidas específicas tienen una mejor oportunidad, según Ryan Berg de CSIS. “Creo que la clave para la cumbre es generar impulso para un par de iniciativas distintas y luego crear mecanismos de seguimiento para garantizar que no se desperdicie el impulso”. Más allá del seguimiento, se requiere una nueva perspectiva que mire más allá de las diferencias ideológicas de la región y tenga más en cuenta su diversidad, prioridades y complejidad política, dijo McKinley. “Sin tal cambio, es probable que la percepción y la realidad de la disminución de la influencia de EE. UU. solo se profundicen”.

Traducción al español -> Google Translación

Share on Facebook

Tweet

Follow us

Save