November 23, 2024

How Hezbollah Is Sparking Instability In Latin America

Retrieved

The growing scope and scale of Hezbollah’s operations in South America, notably in Venezuela and now Colombia, has the potential to act as a major destabilizing force within the region. Lawlessness, violence, and chronic socioeconomic inequality have long weighed on economic development in the region. Hezbollah’s growing regional influence bolsters Iran’s presence in Latin America allowing it to challenge regional U.S. hegemony, adding an additional destabilizing force to an already volatile part of the world. By Matthew Smith. Full Text -> BayStreet

Traducción de cortesía -> El alcance y la escala crecientes de las operaciones de Hezbolá en América del Sur, especialmente en Venezuela y ahora en Colombia, tienen el potencial de actuar como una importante fuerza desestabilizadora dentro de la región. La anarquía, la violencia y la desigualdad socioeconómica crónica han lastrado durante mucho tiempo el desarrollo económico de la región. La creciente influencia regional de Hezbolá refuerza la presencia de Irán en América Latina, lo que le permite desafiar la hegemonía regional de los EE. UU., agregando una fuerza desestabilizadora adicional a una parte del mundo ya volátil.

Translation/ Traducción