The heavily corroded condition of Venezuela’s petroleum industry infrastructure and lack of investment in critical maintenance as well as overhauls points to PDVSA being unable to successfully boost crude oil output once again. There is considerable evidence that Venezuela’s national oil company’s hydrocarbon production has reached capacity meaning Maduro’s overly ambitious 2022 production target of 2 million barrels per day is simply unachievable. By Matthew Smith. Full Text -> Oilprice.com
Traducción de cortesía -> La condición fuertemente corroída de la infraestructura de la industria petrolera de Venezuela y la falta de inversión en mantenimiento crítico, así como en revisiones, apuntan a que PDVSA no podrá impulsar con éxito la producción de petróleo crudo una vez más. Existe evidencia considerable de que la producción de hidrocarburos de la compañía petrolera nacional de Venezuela ha alcanzado su capacidad, lo que significa que el objetivo de producción excesivamente ambicioso de Maduro para 2022 de 2 millones de barriles por día es simplemente inalcanzable.
Traducción al español -> Google Translación
More Stories
How Venezuela’s election could upend the geopolitics of the Americas
Crypto Remittances Skyrocket as Migration Crisis Worsens
Un dolor de cabeza menos para Citgo