August 20, 2024

Venezuela’s Oil Industry Is Causing An Environmental Catastrophe

Retrieved from GlobalMedia

Meanwhile, the Venezuelan Observatory of Environmental Human Rights (OVDHA – Spanish initials) announced it had (Spanish) identified 199 oil spills between 2016 and 2021. The OVDHA identified 68 spills alone during 2021, which is a startling six times greater than the 12 reported for 2016. According to the OVDHA 90% of those spills occurred in six states, Anzoátegui, Monagas, Zulia, Sucre, Falcón y Carabobo, where Venezuela’s petroleum industry is located. That is an incredibly high number for a country that only pumped on average somewhere between 552,500 and 635,250 barrels per day during 2021. By Matthew Smith. Full Text -> OIlPrice

Traducción de cortesía -> Mientras tanto, el Observatorio Venezolano de Derechos Humanos Ambientales (OVDHA) anunció que había identificado 199 derrames de petróleo entre 2016 y 2021. El OVDHA identificó 68 derrames solo durante 2021, lo que es sorprendentemente seis veces mayor que los 12 reportados. para 2016. Según la OVDHA, el 90% de esos derrames ocurrieron en seis estados, Anzoátegui, Monagas, Zulia, Sucre, Falcón y Carabobo, donde se encuentra la industria petrolera de Venezuela. Ese es un número increíblemente alto para un país que solo bombeó en promedio entre 552,500 y 635,250 barriles por día durante 2021.

Translation/ Traducción