How Maduro Became Useless in the UN General Assembly

Chavismo has been struggling to regain its political influence abroad. That’s why it’s been trying to revitalize organizations like the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), and stimulating relations with some of its pre-existing international allies such as Iran, Russia, Cuba and China. Although those alliances have hindered the total exclusion of the Venezuelan government on the international field, the suspension of the right to vote and its gradual isolation could change the perception of Maduro’s most loyal allies of his government. If Maduro starts to be seen as an irrelevant political actor and only an economic partner, it could damage these countries’ support even more and, in the end, put Maduro’s regime in a more fragile position. By Sebastián Casañas. Full Text -> CaracasChronicles

Traducción de cortesía -> El chavismo ha estado luchando por recuperar su influencia política en el extranjero. Por eso ha estado tratando de revitalizar organizaciones como la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), y estimular las relaciones con algunos de sus aliados internacionales preexistentes como Irán, Rusia, Cuba y China. Si bien esas alianzas han dificultado la exclusión total del gobierno venezolano en el ámbito internacional, la suspensión del derecho al voto y su paulatino aislamiento podría cambiar la percepción que tienen los aliados más leales de Maduro sobre su gobierno. Si Maduro comienza a ser visto como un actor político irrelevante y solo un socio económico, podría dañar aún más el apoyo de estos países y, al final, poner al régimen de Maduro en una posición más frágil.

Traducción al español -> Google Translación

Share on Facebook

Tweet

Follow us

Save