Removing sanctions on Venezuela will not solve the current energy crisis, but the prospect of increased supply later this year should have an immediate impact on oil prices, which would be beneficial to the global economy and energy consumers everywhere. (Not so great for the oil industry, granted.) The health and well-being of the Venezuelan population would greatly benefit and should naturally be the primary goal, and perhaps this will ultimately result in more pressure for reform. Even if that doesn’t happen, removal of sanctions will be a win (for consumers)-win (for the Venezuelan population) and should be promoted by the Administration for those reasons alone. By Michael Lynch. Full Text -> Forbes
Traducción de cortesía -> La eliminación de las sanciones a Venezuela no resolverá la crisis energética actual, pero la perspectiva de un mayor suministro a finales de este año debería tener un impacto inmediato en los precios del petróleo, lo que sería beneficioso para la economía global y los consumidores de energía en todas partes. (No tan bueno para la industria petrolera, por supuesto). La salud y el bienestar de la población venezolana se beneficiarían enormemente y, naturalmente, deberían ser el objetivo principal, y quizás esto finalmente resulte en una mayor presión para la reforma. Incluso si eso no sucede, la eliminación de las sanciones será una victoria (para los consumidores)-ganador (para la población venezolana) y debe ser promovida por la Administración solo por esas razones.
Traducción al español -> Google Translación
More Stories
Venezuela, elecciones entre pajaritos y mariposas
Maduro seeks to bolster military support ahead of next election
¿Qué hará Cuba el 28 de julio?