November 18, 2024

Why Colombia’s Election Has Voters Looking Left

Courtesy

Colombians may elect a leftist president for the first time in their history this year. Senator Gustavo Petro, who is calling for a new economic model and a shift away from oil and coal, has been leading in polls with more than double the support of any of his rivals, which has investors on edge. Elsewhere in the Andes, Chile and Peru elected leftist leaders in 2021. Primary and congressional elections are being held on March 13. By Andrea Jaramillo. Full Text -> Bloomberg

Traducción de cortesía -> Los colombianos pueden elegir un presidente de izquierda por primera vez en su historia este año. El senador Gustavo Petro, que pide un nuevo modelo económico y un alejamiento del petróleo y el carbón, lidera las encuestas con más del doble de apoyo que cualquiera de sus rivales, lo que tiene nerviosos a los inversores. En otras partes de los Andes, Chile y Perú eligieron líderes de izquierda en 2021. El 13 de marzo se llevarán a cabo elecciones primarias y legislativas.

Traducción al español -> Google Translación

 

Translation/ Traducción