July 25, 2024

Venezuelans’ economic, food and health needs rise in Peru

Retrieved

More than 1 million Venezuelans have tried to settle in Peru since 2016. Becoming the host country with the second-largest population of displaced Venezuelans in South America, over the past years living conditions have turned more challenging as a consequence of factors related to the pandemic. The closure of Peruvian borders as a COVID-19 containment measure (which limited human mobility) and economic slowdown–that limited formal and informal work opportunities–have caused Venezuelans to struggle to afford basic needs like food and shelter. Staying healthy is another struggle, as many live in overcrowded, often substandard housing–and many more have no option but to live on the street. Full Text-> ReliefWeb

Traducción de cortesía -> Más de 1 millón de venezolanos han intentado establecerse en Perú desde 2016. Convirtiéndose en el país de acogida con la segunda mayor población de venezolanos desplazados en América del Sur, en los últimos años las condiciones de vida se han vuelto más difíciles como consecuencia de factores relacionados con la pandemia. . El cierre de las fronteras peruanas como medida de contención del COVID-19 (que limitó la movilidad humana) y la desaceleración económica, que limitó las oportunidades laborales formales e informales, han provocado que los venezolanos tengan dificultades para cubrir necesidades básicas como alimentos y vivienda. Mantenerse saludable es otra lucha, ya que muchos viven en viviendas superpobladas, a menudo deficientes, y muchos más no tienen otra opción que vivir en la calle.

Traducción al español -> Google Translación

Translation/ Traducción