Retrieved from Confirmado
Oil spills along Venezuela’s Caribbean coast as well as leakages of petroleum liquids and related noxious gases from nearby infrastructure are regular, almost daily, events. The scale of the disaster engulfing Venezuela’s environment due to oil industry operations is practically impossible to quantify because PDVSA ceased reporting spills during 2016. … . Despite the lack of reporting, independent experts believe that oil spills, waste discharges, fumes, flaring, and other environmental emissions have soared oviromenver the last decade. During 2016, the year that PDSA ceased reporting environmental incidents, there were 8,259 spills, or quadruple the volume reported for 1999. That is a startling number of oil spills for a country that, according to OPEC secondary sources, pumped an average of 2.1 million barrels per day during 2016 compared to 2.8 million barrels for 1999, which was Chavez’s first year in power.By Matthew Smith. Full Text -> OilPrice
Traducción de cortesía -> Los derrames de petróleo a lo largo de la costa caribeña de Venezuela, así como las fugas de líquidos de petróleo y gases nocivos relacionados de la infraestructura cercana son eventos regulares, casi diarios. La escala del desastre que envuelve el medio ambiente de Venezuela debido a las operaciones de la industria petrolera es prácticamente imposible de cuantificar porque PDVSA dejó de reportar derrames durante 2016. … . A pesar de la falta de informes, los expertos independientes creen que los derrames de petróleo, las descargas de desechos, los humos, la quema y otras emisiones ambientales se han disparado durante la última década. Durante 2016, año en que PDSA dejó de reportar incidentes ambientales, hubo 8,259 derrames, o el cuádruple del volumen reportado en 1999. Esa es una cifra alarmante de derrames de petróleo para un país que, según fuentes secundarias de la OPEP, bombeó un promedio de 2.1 millones barriles por día durante 2016 en comparación con los 2,8 millones de barriles de 1999, que fue el primer año de Chávez en el poder. Traducción al español -> Google Translación
More Stories
Seven things to know about Venezuela’s environmental crisis.
El estado v enezolano promueve un ecocidio
Fighting to save Venezuela’s Orinoco Crocodile