August 8, 2024

Impuesto al dólar, nueva amenaza económica

Retrieved

Venezuela came out of hyperinflation just a month ago, falling just a few months short of breaking the historical record for the longest price crisis in history. One of the keys was the effective dollarization of the economy: for years, most of the country’s citizens and companies have operated openly with dollars, which has helped calm price increases. But now, the country’s de facto president, Nicolás Maduro, threatens to reverse the solution that has stabilized the economy, by approving a tax on operations with dollars to discourage its use. By Víctor Ventura. Full Text -> Then24

Versión en español ->
Venezuela salió de la hiperinflación hace apenas un mes, quedándose a pocos meses de batir el récord histórico de la crisis de precios más larga de la historia. Una de las claves fue la dolarización efectiva de la economía: desde hace años, la mayoría de los ciudadanos y empresas del país operan abiertamente con dólares, lo que ha ayudado a calmar las subidas de precio. Pero ahora, el mandatario de facto del país, Nicolás Maduro, amenaza con dar marcha atrás a la solución que ha estabilizado la economía, al aprobar un impuesto a las operaciones con dólares para desincentivar su uso. Texto Completo-> ElEconomista

Translation/ Traducción