August 9, 2024

Long prison sentences remain for US oil executives

Video capture

Venezuela’s supreme court announced the ruling late Friday, disappointing family members who had hoped the surprise decision last fall to hear the appeal, and a recent jailhouse visit by a top State Department official, signified President Nicolas Maduro’s government was looking to release the men as part of a gesture to engage the Biden administration in talks over U.S. sanctions. Full Text-> CTVNews

Traducción e cortesía -> El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela anunció el fallo el viernes por la noche, decepcionando a los familiares que esperaban que la decisión sorpresiva del otoño pasado de escuchar la apelación, y una visita reciente a la cárcel por parte de un alto funcionario del Departamento de Estado, significaría que el gobierno del presidente Nicolás Maduro buscaba liberar a los hombres como parte de un gesto para involucrar a la administración Biden en conversaciones sobre las sanciones estadounidenses.

Translation/ Traducción