Retrieved
The head of Chevron’s Venezuela unit, Javier La Rosa, and the president of state oil company PDVSA, Asdrubal Chavez, have been involved in the discussions, according to two people with knowledge of the matter. Before any agreement can be reached, however, Chevron would need a special waiver from the U.S. Treasury allowing it to engage in more formal negotiations.By Fabiola Zerpa and Andreina Itriago Acosta. Full Text ->BNN Bloomberg
Traducción de cortesía-> El jefe de la unidad Venezuela de Chevron, Javier La Rosa, y el presidente de la petrolera estatal PDVSA, Asdrúbal Chávez, han estado involucrados en las discusiones, según dos personas con conocimiento del tema. Sin embargo, antes de que se pueda llegar a un acuerdo, Chevron necesitaría una exención especial del Tesoro de los EE. UU. que le permita participar en negociaciones más formales. raducción al español -> Google Translación
More Stories
How Venezuela’s election could upend the geopolitics of the Americas
Crypto Remittances Skyrocket as Migration Crisis Worsens
Un dolor de cabeza menos para Citgo