August 8, 2024

Le Venezuela entre dollars et débrouille

Video capture

Après sept ans de récession et quatre ans d’hyperinflation, l’économie vénézuélienne donne des signes d’une timide et chaotique reprise. « Entamée en 2019, la dollarisation incontrôlée de l’économie s’est accélérée, permettant de juguler la hausse des prix, constate l’économiste Manuel Sutherland. C’est évidemment un paradoxe dans un pays qui se dit socialiste et qui est sous sanctions américaines depuis 2017. » Longtemps vilipendé par la révolution bolivarienne, le billet vert alimente désormais la relance et creuse les inégalités – le président Nicolas Maduro l’a admis. Par Marie Delcas. Texte Intégral. LeMonde

Translation/ Traducción