August 8, 2024

U.S. to Drop Colombian Rebel Group FARC From Terrorist List to Bolster Five-Year-Old Pact

Retrieved

The officials said the move could come no later than Nov. 30, coinciding with the five-year anniversary of the historic peace accord between then-President Juan Manuel Santos and rebels of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, or FARC. Negotiated with U.S. support, the agreement ended a 52-year-conflict and resulted in Mr. Santos winning the Nobel Peace Prize. By Vivian Salama and Juan Forero. Full Text -> WSJ

Traducción de cortesía -> Los funcionarios dijeron que la medida podría producirse a más tardar el 30 de noviembre, coincidiendo con el quinto aniversario del histórico acuerdo de paz entre el entonces presidente Juan Manuel Santos y los rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, o FARC. Negociado con el apoyo de Estados Unidos, el acuerdo puso fin a un conflicto de 52 años y resultó en que Santos ganara el Premio Nobel de la Paz.

Translation/ Traducción