August 8, 2024

Fracturas, fatiga y poder oficial: tres claves de la derrota electoral opositora en Venezuela

Retieeved

(…). Una buena cantidad de estados se pierden por división y la falta de reconocimiento a liderazgos emergentes”, apunta el columnista y profesor universitario Pedro Benítez.La oposición acudió a las regionales resquebrajada en dos bloques principales: la Mesa de Unidad Democrática (MUD), coalición que arrolló en las parlamentarias de 2015, y la Alianza Democrática, integrada por factores alejados del G4 que habían roto los boicots de 2018 y 2020. Texto Completo -> France24

Courtesy translation -> (…) A good number of states are lost due to division and the lack of recognition of emerging leaderships, “points out columnist and university professor Pedro Benítez. The opposition went to the regional governments broken into two main blocks: the Democratic Unity Table (MUD), a coalition that overwhelmed the 2015 parliamentary elections, and the Democratic Alliance, made up of factors far from the G4 that had broken the boycotts of 2018 and 2020.

Translation/ Traducción