August 8, 2024

El Consejo de Europa prorroga las sanciones a Venezuela hasta el 14 de noviembre de 2021

Courtesy

La decisión se ha adoptado a la luz de la actual crisis política, económica, social y humanitaria en Venezuela, con acciones persistentes que socavan la democracia, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos. Las medidas comprenden el embargo de armas y equipos destinados a la represión interna, así como la prohibición de viajar y la inmovilización de bienes a 36 personas incluidas en la lista que ocupan cargos oficiales y son responsables de violaciones de los derechos humanos o de socavar la democracia y el estado de Derecho. Texto Completo-> ConsejoEuropeo

The decision was taken in light of the ongoing political, economic, social and humanitarian crisis in Venezuela, with persistent actions undermining democracy, the rule of law and respect for human rights. The measures include an embargo on arms and on equipment for internal repression, as well as a travel ban and an asset freeze on 36 listed individuals in official positions who are responsible for human rights violations and/or for undermining democracy and the rule of law. Full Text->EuropeanCouncil

Translation/ Traducción