July 25, 2024

Venezuela will not reform oil law this year, socialist lawmaker says

Twitter capture

Maduro said earlier this year that the Assembly would consider reforms to the legislation that would allow for “new business models,” after a collapse in crude output due to years of underinvestment and mismanagement and, more recently, U.S. sanctions aimed at Maduro’s ouster.But Angel Rodriguez, a lawmaker from the ruling United Socialist Party of Venezuela who leads the committee, said his colleagues needed more time to evaluate proposals, receive comments from interested parties, and debate. By Deisy Buitrago. Full Text -> Reuters

Traducción de cortesía -> Maduro dijo a principios de este año que la Asamblea consideraría reformas a la legislación que permitirían “nuevos modelos de negocios”, luego de un colapso en la producción de crudo debido a años de subinversión y mala administración y, más recientemente, las sanciones de Estados Unidos destinadas a la destitución de Maduro. Ángel Rodríguez, un legislador del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela que lidera el comité, dijo que sus colegas necesitaban más tiempo para evaluar las propuestas, recibir comentarios de las partes interesadas y debatir.

Translation/ Traducción