August 8, 2024

A LA CALLE Directors Discuss Venezuela’s Fight For Democracy On Tom Needham’s SOUNDS OF FILM

Retrieved

A LA CALLE is a firsthand account of the extraordinary efforts of ordinary Venezuelans to reclaim their democracy from the dictatorship of Nicolás Maduro, whose corrupt and brutal policies have plunged the country into economic ruin. Working with a network of clandestine camera crews, the filmmakers spent three years recording exclusive interviews with key opposition figures including Leopoldo López – whose arrest and imprisonment inspired a national movement – and grassroots activist Nixon Leal, as well as a host of everyday citizens. By Chloe Rabinowitz. Full Text-> BroadwayWorld

Traducción de cortesía -> A LA CALLE es un relato de primera mano de los extraordinarios esfuerzos de los venezolanos comunes y corrientes para recuperar su democracia de la dictadura de Nicolás Maduro, cuyas políticas corruptas y brutales han sumido al país en la ruina económica. Trabajando con una red de equipos de cámara clandestinos, los realizadores pasaron tres años grabando entrevistas exclusivas con figuras clave de la oposición, incluido Leopoldo López, cuyo arresto y encarcelamiento inspiraron un movimiento nacional, y el activista de base Nixon Leal, así como una gran cantidad de ciudadanos comunes.

Translation/ Traducción