July 25, 2024

Un hueco en la seguridad de Colombia llamado Venezuela

Courtesy of Insight Crime

Asumir y entender el factor Venezuela, y diseñar estrategias para enfrentarlo de manera pragmática, desde el punto de vista de la seguridad y el orden público, siguen siendo tareas pendientes. Tras cada nuevo hecho hay reacción y anuncios, pero nos siguen faltando inteligencia militar y policial, colaboración interinstitucional, efectividad de la justicia y mucha anticipación y prevención. Por John Torres. Texto completo-> ElTiempo

Courtesy translation-> Assuming and understanding the Venezuela factor, and designing strategies to confront it in a pragmatic way, from the point of view of security and public order, are still pending tasks. After each new event there is a reaction and announcements, but we still lack military and police intelligence, inter-institutional collaboration, effectiveness of justice and much anticipation and prevention.

Translation/ Traducción