July 25, 2024

The Struggle for Supremacy in Venezuela

Courtesy

Venezuela’s modern history was forever changed by the arrival in power in 1999 of Hugo Chávez, who ushered in what he called the “Bolivarian revolution”. For over twenty years, Phil Gunson has lived in Caracas and documented the way in which politics has changed the country – from the adoration of Chávez and his movement in some quarters, to the violence and the humanitarian catastrophe that shape daily life for many Venezuelans. By Phil Gunson. Photos Oscar Castillo. Full Text-> TheFacesOfConflict

Traducción de cortesía-> La historia moderna de Venezuela cambió para siempre con la llegada al poder en 1999 de Hugo Chávez, quien marcó el comienzo de lo que llamó la “revolución bolivariana”. Durante más de veinte años, Phil Gunson ha vivido en Caracas y documentado la forma en que la política ha cambiado el país, desde la adoración de Chávez y su movimiento en algunos sectores, hasta la violencia y la catástrofe humanitaria que dan forma a la vida cotidiana de muchos venezolanos.

Translation/ Traducción