August 4, 2024

Opposition in Venezuela left unsettled by US overtures

Collage

High ranking members of the Venezuelan opposition were astonished to learn of the secret meeting in Caracas last Saturday between high-ranking US officials and Maduro acolytes. Juan Guaidó, Venezuela’s most prominent opposition leader, said this Wednesday that only a democratic nation could be “a reliable and efficient energy supplier for the world.” He has not even referred to the meeting directly, as if it did not exist. By Alfonso Moleiro. Full Text -> ElPais

Traducción de cortesía -> Miembros de alto rango de la oposición venezolana se sorprendieron al enterarse de la reunión secreta en Caracas el sábado pasado entre altos funcionarios estadounidenses y acólitos de Maduro. Juan Guaidó, el líder opositor más destacado de Venezuela, dijo este miércoles que solo una nación democrática podría ser “un proveedor de energía confiable y eficiente para el mundo”. Ni siquiera se ha referido directamente a la reunión, como si no existiera.

Traducción al español -> Google Translación

Translation/ Traducción